Ekumenický › 4. Mojžišova › 15,25

4. Mojžišova 15:25

Numeri

— Kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za celú po­spolitosť Iz­raelitov a od­pus­tí sa im. Stalo sa to neúmysel­ne a oni prinies­li svoj dar, ohňovú obetu Hos­podinovi, obetu za hriech Hos­podinovi za to, čo sa stalo neúmysel­ne.


Verš v kontexte

…24 ak sa to stalo neúmysel­ne a bez vedomia po­spolitos­ti, po­tom celá po­spolitosť pri­praví mladého býčka na spaľovanú obetu ako obetu príjem­nej vône Hos­podinovi. K tomu sa pri­dá aj po­kr­mová a nápojová obeta podľa pred­pisu a jeden cap na obetu za hriech. 25 Kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za celú po­spolitosť Iz­raelitov a od­pus­tí sa im. Stalo sa to neúmysel­ne a oni prinies­li svoj dar, ohňovú obetu Hos­podinovi, obetu za hriech Hos­podinovi za to, čo sa stalo neúmysel­ne. 26 Od­pus­tí sa teda celej po­spolitos­ti Iz­raelitov i cudzin­covi, ktorý sa u nich zdržiava, pre­tože všetok ľud to urobil neúmysel­ne.…

späť na 4. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…25 Tak prikryje kňaz h­riech na celej obci synov Iz­raelových, a od­pus­tí sa im, lebo to bolo po­blúdenie. A tedy oni donesú svoj obet­ný dar, ohňovú obeť Hos­podinovi, a svoju obeť za hriech pred Hos­podina za svoje po­blúdenie,…

Evanjelický

…25 Nech kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za celý zbor Iz­rael­cov a bude im od­pus­tené, lebo to bolo po­blúdenie a oni prinies­li ako svoj obet­ný dar ohňovú obeť Hos­podinovi a svoju obeť za hriech pred Hos­podinom za svoje po­blúdenie.…

Ekumenický ✔

…25 Kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za celú po­spolitosť Iz­raelitov a od­pus­tí sa im. Stalo sa to neúmysel­ne a oni prinies­li svoj dar, ohňovú obetu Hos­podinovi, obetu za hriech Hos­podinovi za to, čo sa stalo neúmysel­ne.…

Bible21

…25 Kněz pak za ce­lou iz­rael­s­kou obec vy­koná obřad smíření, a bude jim odpuštěno. Bylo to ne­do­patření a oni za své ne­do­patření při­nes­li da­rem oh­nivou oběť Hos­po­di­nu a rovněž oběť za hřích před Hos­po­di­nem.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 15,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček