Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,41

4. Mojžišova 14:41

Numeri

— Mojžiš im však po­vedal: Prečo pre­stupujete príkaz Hos­podina? To sa vám ne­podarí!


Verš v kontexte

…40 Včas­ráno vstali, vy­stúpili na temeno vr­chu a po­vedali: Sme tu, vy­stúp­me na mies­to, o ktorom hovoril Hos­podin; zhrešili sme. 41 Mojžiš im však po­vedal: Prečo pre­stupujete príkaz Hos­podina? To sa vám ne­podarí! 42 Hos­podin nie je medzi vami, pre­to ne­vy­stupuj­te, aby vás ne­priatelia ne­porazili.…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…41 Ale Mojžiš po­vedal: Prečo vy zase pre­stupujete roz­kaz Hos­podinov? Ne­podarí sa to.…

Evanjelický

…41 Vtedy po­vedal Mojžiš: Prečo pre­stupujete roz­kaz Hos­podinov? Ne­podarí sa to. ..!…

Ekumenický ✔

…41 Mojžiš im však po­vedal: Prečo pre­stupujete príkaz Hos­podina? To sa vám ne­podarí!…

Bible21

…41 Mo­jžíš ale ře­kl: „Pro­č znovu přestu­pujete Hos­po­dinův roz­kaz? Nemůžete uspět!…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček