Ekumenický4. Mojžišova14,12

4. Mojžišova 14:12

Numeri

Do­pus­tím naň mor a vy­dedím ho; z teba však urobím väčší a moc­nejší národ, než je on.


Verš v kontexte

11 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Do­kedy ma bude ten­to ľud znevažovať? Do­kedy mi nebude veriť na­priek znameniam, ktoré som upro­stred neho vy­konal? 12 Do­pus­tím naň mor a vy­dedím ho; z teba však urobím väčší a moc­nejší národ, než je on. 13 No Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Do­zvedia sa o tom Egypťania, pre­tože spomedzi nich si vy­viedol ten­to ľud svojou mocou,

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

12 Zbijem ho morom a zaženiem ho, a učiním teba veľkým národom a moc­nejším od neho.

Evanjelický

12 Raním ho morom a vy­hubím ho, teba však urobím väčším a moc­nejším národom, ako je on.

Ekumenický

12 Do­pus­tím naň mor a vy­dedím ho; z teba však urobím väčší a moc­nejší národ, než je on.

Bible21

12 Udeřím na ně mo­rem, zřeknu se jich a z tebe udělám větší a mo­cnější národ, než jsou oni!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček