Ekumenický › 4. Mojžišova › 10,6

4. Mojžišova 10:6

Numeri

— Keď budete trúbiť na pop­lach druhý raz, vy­dajú sa na ces­tu tábory roz­ložené na južnej strane. Na pop­lach sa bude trúbiť pred ná­stupom na ces­tu.


Verš v kontexte

…5 Pri za­trúbení na pop­lach vy­dajú sa na ces­tu tábory roz­ložené na východ­nej strane. 6 Keď budete trúbiť na pop­lach druhý raz, vy­dajú sa na ces­tu tábory roz­ložené na južnej strane. Na pop­lach sa bude trúbiť pred ná­stupom na ces­tu. 7 Keď však budete zvolávať zhromaždenie, za­trúb­te, ale nie na pop­lach.…

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…6 A keď budete pre­trubovať druhý raz, budú sa rušať tábory, ktoré sú roz­ložené na juh. Pre­trubovať budú, keď sa budú mať rušať.…

Evanjelický

…6 Keď budete trúbiť na pop­lach druhý raz, vy­dajú sa na ces­tu tábory roz­ložené na juhu. Nech trúbia na pop­lach, keď sa budú mať vy­dať na ces­tu.…

Ekumenický ✔

…6 Keď budete trúbiť na pop­lach druhý raz, vy­dajú sa na ces­tu tábory roz­ložené na južnej strane. Na pop­lach sa bude trúbiť pred ná­stupom na ces­tu.…

Bible21

…6 Když za­trou­bí­te s přefu­kováním po­druhé, dají se na po­chod od­díly tá­bořící na ji­hu. K od­cho­du se tedy bude trou­bit s přefu­kováním,…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 10,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček