Ekumenický › Nehemiáš › 9,2

Nehemiáš 9:2

— Po­tom­kovia Iz­raela sa od­delili od všet­kých cudzin­cov, po­stavili sa a vy­znávali svoje hriechy aj pre­vinenia svojich ot­cov.


Verš v kontexte

1 Na dvad­siaty štvr­tý deň toho is­tého mesiaca sa Iz­raeliti zhromaždili. Ob­lečení do vrecoviny a po­sypaní zemou sa pos­tili. 2 Po­tom­kovia Iz­raela sa od­delili od všet­kých cudzin­cov, po­stavili sa a vy­znávali svoje hriechy aj pre­vinenia svojich ot­cov. 3 Po­vs­tali na svojich mies­tach, keď štvr­tinu dňa čítali v knihe zákona Hos­podina, svoj­ho Boha, a štvr­tinu dňa sa vy­znávali a klaňali Hos­podinovi, svoj­mu Bohu.…

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…2 A semä Iz­raelovo sa boli od­delili od všet­kých synov cudziny a stojac vy­znávali svoje hriechy a ne­právos­ti svojich ot­cov.…

Evanjelický

…2 Po­tom­kovia Iz­raela sa od­delili od všet­kých cudzin­cov, a keď sa po­stavili, vy­znávali sa zo svojich hriechov a z pre­vinení svojich ot­cov.…

Ekumenický ✔

…2 Po­tom­kovia Iz­raela sa od­delili od všet­kých cudzin­cov, po­stavili sa a vy­znávali svoje hriechy aj pre­vinenia svojich ot­cov.…

Bible21

…2 Ti, kdo byli iz­rael­ského půvo­du, se teh­dy od­dě­li­li ode všech cizo­zem­ců. Stá­li a vy­znáva­li své hří­chy i ne­pravosti svých předků.…

Ekumenický › Nehemiáš › 9,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček