Ekumenický › Nehemiáš › 6,8

Nehemiáš 6:8

— Nato som od­kázal: Nič z toho, čo tvr­díš, sa ne­stalo. Sám si si to vy­mys­lel.


Verš v kontexte

…7 Vraj si ustanovil aj prorokov, aby v Jeruzaleme o tebe pre­volávali: Jud­sko má kráľa! Takú správu môžu oznámiť kráľovi. Poď teda, poradíme sa spolu! 8 Nato som od­kázal: Nič z toho, čo tvr­díš, sa ne­stalo. Sám si si to vy­mys­lel. 9 Tí všet­ci nás chceli za­strašiť. Hovorili si: Ich ruky ochab­nú v práci a tá sa nedokončí. Tak teda, Bože, po­sil­ni moje ruky!…

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vtedy som po­slal k nemu a riekol som: Ne­stalo sa nič také, jako čo ty hovoríš, ale ty si si to sám vy­mys­lel vo svojom srd­ci.-…

Evanjelický

…8 Nato som po­slal od­kaz: Ne­stalo sa nič také, ako ty tvr­díš. Sám od seba si to vy­mys­lel.…

Ekumenický ✔

…8 Nato som od­kázal: Nič z toho, čo tvr­díš, sa ne­stalo. Sám si si to vy­mys­lel.…

Bible21

…8 Vzkázal jsem mu to­to: „Nic z to­ho, o čem mluvíš, se ne­děje. Jen sis to vymyslel.“…

Ekumenický › Nehemiáš › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček