Ekumenický › Nehemiáš › 4,4

Nehemiáš 4:4

— Vtedy Júdov­ci hovorili: Ochabuje nosičova sila, ruín je pri­veľa a my ne­vládzeme dobudovať hrad­by.


Verš v kontexte

…3 Mod­lili sme sa k svojmu Bohu a na ob­ranu pred nimi sme vo dne i v noci stavali proti nim stráž. 4 Vtedy Júdov­ci hovorili: Ochabuje nosičova sila, ruín je pri­veľa a my ne­vládzeme dobudovať hrad­by. 5 Naši protiv­níci hovorili: Nič nebudú vedieť, nič nez­badajú skôr ako prídeme medzi nich, po­bijeme ich a za­stavíme prácu.…

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 Počuj, náš Bože, lebo opo­vr­hujú na­mi, a ob­ráť ich po­tupu na ich hlavu a vy­daj ich v lúpež v zemi zajatia.…

Evanjelický

…4 Vtedy Júda pre­hovoril: Po­kles­la sila nosičov, ruín je pre­mnoho a my ne­vládzeme budovať na hrad­bách.…

Ekumenický ✔

…4 Vtedy Júdov­ci hovorili: Ochabuje nosičova sila, ruín je pri­veľa a my ne­vládzeme dobudovať hrad­by.…

Bible21

…4 Teh­dy se v Jud­s­ku za­čalo ří­kat: „U­bývá sí­la no­sit, su­tin je pří­liš; ty hrad­by ne­zvládne­me postavit.“…

Ekumenický › Nehemiáš › 4,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček