Ekumenický › Nehemiáš › 4,11

Nehemiáš 4:11

— Tí, čo stavali hrad­by, aj tí, čo nosili a na­kladali bremená, jed­nou rukou pracovali na stav­be a druhou držali zbraň.


Verš v kontexte

…10 Od toho dňa polo­vica mojich mláden­cov pracovala na stav­be, kým druhá polo­vica držala oštepy, štíty, luky a pan­ciere a velitelia stáli za celým domom Júdu. 11 Tí, čo stavali hrad­by, aj tí, čo nosili a na­kladali bremená, jed­nou rukou pracovali na stav­be a druhou držali zbraň. 12 Každý, kto staval, mal na bed­rách pri­pásaný svoj meč a tak­to staval, kým trubač stál vedľa mňa.…

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 A naši protiv­níci riek­li: Ne­zvedia ani ne­uvidia, len až voj­deme do ich stredu a po­bijeme ich a za­stavíme to dielo.…

Evanjelický

…11 Tí, čo budovali na hrad­bách, aj tí, čo nosili bremená a na­kladali, jed­nou rukou pracovali na stav­be a druhou držali zbraň.…

Ekumenický ✔

…11 Tí, čo stavali hrad­by, aj tí, čo nosili a na­kladali bremená, jed­nou rukou pracovali na stav­be a druhou držali zbraň.…

Bible21

…11 který stavěl hrad­by. Nosiči jednou ru­kou přenáše­li stavební náklad a druhou svíra­li zbraň.…

Ekumenický › Nehemiáš › 4,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček