Ekumenický › Nehemiáš › 3,35

Nehemiáš 3:35

— Amónčan Tóbija stál vedľa neho a po­vedal: Nech len stavajú. Líška im zrúti kamen­nú hrad­bu, ak na ňu vy­skočí.


Verš v kontexte

…34 a pred svojimi súk­meňov­cami a pred samárij­ským voj­skom hovoril: Čo to robia títo úbohí Židia? Do­volia im to? Budú môcť obetovať? Do­končia to za deň? Či z hromady zrúcaním oživia kamene? Veď sú spálené. 35 Amónčan Tóbija stál vedľa neho a po­vedal: Nech len stavajú. Líška im zrúti kamen­nú hrad­bu, ak na ňu vy­skočí. 36 Počuj, Bože náš, ako nami po­hŕdajú. Vráť ich po­tupovanie na ich hlavy a vy­daj ich ako lup do krajiny, kde budú v zajatí.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Evanjelický

…35 Am­mónec Tóbija stál vedľa neho a po­vedal: Aj keď budujú, líška im zrúti kamen­nú hrad­bu, ak na ňu vy­skočí.…

Ekumenický ✔

…35 Amónčan Tóbija stál vedľa neho a po­vedal: Nech len stavajú. Líška im zrúti kamen­nú hrad­bu, ak na ňu vy­skočí.…

Bible21

…35 To­biáš Amon­ský, který mu stál po boku, ře­kl: „Jen ať klidně stavějí. Ta je­jich ka­menná zeď spadne, jen co po ní liška přeběhne!“…

Ekumenický › Nehemiáš › 3,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček