Ekumenický › Nehemiáš › 12,39

Nehemiáš 12:39

— ďalej ponad Ef­rajim­skú bránu, Starú bránu, Ryb­nú bránu, vežu Chananeel a vežu Méa až po Ovčiu bránu a za­stal pri bráne väz­nice.


Verš v kontexte

…38 Druhý ďakov­ný zbor sa uberal naľavo a ja za ním s polovicou ľudu po múre pop­ri Pec­nej veži až k Širokej bráne, 39 ďalej ponad Ef­rajim­skú bránu, Starú bránu, Ryb­nú bránu, vežu Chananeel a vežu Méa až po Ovčiu bránu a za­stal pri bráne väz­nice. 40 Obe skupiny vzdávajúcich vďaku sa po­stavili v Božom dome aj so mnou i s polovicou šľach­ty,…

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…39 a od brány Ef­rai­movej hore ku bráne starého múru a hore k Ryb­nej bráne, k veži Chananel a k veži Mea a tak až k Ovčej bráne, a za­stáli pri bráne väzenia.…

Evanjelický

…39 ďalej ponad Ef­rajim­skú bránu, Starú bránu, Ryb­nú bránu, vežu Chananeél a vežu Méá až po Ovčiu bránu a za­stal pri bráne väz­nice.…

Ekumenický ✔

…39 ďalej ponad Ef­rajim­skú bránu, Starú bránu, Ryb­nú bránu, vežu Chananeel a vežu Méa až po Ovčiu bránu a za­stal pri bráne väz­nice.…

Bible21

…39 podél Efrai­movy brá­ny přes Ješan­skou bránu, přes Rybnou bránu, věž Chananel, věž Mea až k Ovčí bráně. Za­stavi­li jsme u Strážní brá­ny.…

Ekumenický › Nehemiáš › 12,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček