Ekumenický › Nehemiáš › 11,3

Nehemiáš 11:3

— Toto sú predáci provin­cie, ktorí bývali v Jeruzaleme a jud­ských mes­tách. Každý býval na svojom vlast­níc­tve po svojich mes­tách: Iz­raeliti, kňazi, leviti, chrámoví ne­voľníci a po­tom­kovia Šalamúnových služob­níkov.


Verš v kontexte

…2 Ľud žeh­nal všet­kým, ktorí sa dob­rovoľne od­hod­lali bývať v Jeruzaleme. 3 Toto sú predáci provin­cie, ktorí bývali v Jeruzaleme a jud­ských mes­tách. Každý býval na svojom vlast­níc­tve po svojich mes­tách: Iz­raeliti, kňazi, leviti, chrámoví ne­voľníci a po­tom­kovia Šalamúnových služob­níkov. 4 V Jeruzaleme bývali nie­ktorí z Júdovcov a Ben­jamínov­cov. Z Júdovcov: Atája, syn Uzziju, syna Zekar­ju, syna Amar­ju, syna Šefat­ju, syna Mahalalela z Perecových po­tom­kov,…

späť na Nehemiáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…3 A toto sú poprední krajiny, ktorí bývali v Jeruzaleme, a v mes­tách Júdových bývali, každý vo svojom državí, vo svojich mes­tách, Iz­rael, kňazi, Levitovia, Ne­tineji a synovia služob­níkov Šalamúnových.…

Evanjelický

…3 Toto sú predáci krajiny, ktorí bývali v Jeruzaleme a v jud­ských mes­tách. Každý býval na svojom vlast­níc­tve po svojich mes­tách: Iz­rael­ci, kňazi, levíti, chrámoví ne­voľníci, po­tom­kovia Šalamúnových služob­níkov.…

Ekumenický ✔

…3 Toto sú predáci provin­cie, ktorí bývali v Jeruzaleme a jud­ských mes­tách. Každý býval na svojom vlast­níc­tve po svojich mes­tách: Iz­raeliti, kňazi, leviti, chrámoví ne­voľníci a po­tom­kovia Šalamúnových služob­níkov.…

Bible21

…3 Toto jsou přední obyva­te­lé pro­vin­cie, kteří se usa­di­li v Je­ruzalémě. V jud­ských měs­tech pře­býval každý na svém majetku, ve vlastních měs­tečkách, Iz­rael, kněží, levi­té, chrá­moví sluhové i synové služebníků Šalo­mou­nových.…

Ekumenický › Nehemiáš › 11,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček