Ekumenický › Micheáš › 6,5

Micheáš 6:5

— Ľud môj, roz­pomeň sa, čo za­mýšľal moáb­sky kráľ Balák a čo mu od­povedal Beórov syn Bileám; čo sa dialo od Šit­tímu po Gil­gál. Vtedy spoz­náš spásonos­né Hos­podinove skut­ky.


Verš v kontexte

…4 Veď som ťa vy­viedol z Egypta, vy­kúpil som ťa z domu ot­rokov; po­slal som pred tebou Mojžiša, Árona a Mir­jam. 5 Ľud môj, roz­pomeň sa, čo za­mýšľal moáb­sky kráľ Balák a čo mu od­povedal Beórov syn Bileám; čo sa dialo od Šit­tímu po Gil­gál. Vtedy spoz­náš spásonos­né Hos­podinove skut­ky. 6 S čím mám pred­stúpiť pred Hos­podina a skloniť sa pred Bohom výsos­ti? Mám pred­stúpiť pred neho so spaľovanými obetami a s jednoročnými teľcami?…

späť na Micheáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…5 Môj ľude, nože sa roz­pamätaj, čo radil Balák, kráľ Moábov, a čo mu od­povedal Balám, syn Be­orov, od Šit­tima až po Gil­gal, aby si poznal skut­ky spraved­livos­ti Hos­podinovej.…

Evanjelický

…5 Ľud môj, roz­pomeň sa, čo za­mýšľal moáb­sky kráľ Balák a čo mu od­povedal Beórov syn Bileám; čo sa dialo od Šit­tímu po Gil­gál, aby si po­znal spásonos­né skut­ky Hos­podinove.…

Ekumenický ✔

…5 Ľud môj, roz­pomeň sa, čo za­mýšľal moáb­sky kráľ Balák a čo mu od­povedal Beórov syn Bileám; čo sa dialo od Šit­tímu po Gil­gál. Vtedy spoz­náš spásonos­né Hos­podinove skut­ky.…

Bible21

…5 Vzpo­meň si, lide můj, co chys­tal moáb­ský král Baláka co mu od­po­věděl Balaám, syn Beorův. Vzpomeň si, co se stalo od Ši­ti­mu po Gilgal, abys znal Hos­po­di­novy sprave­dlivé skutky.“…

Ekumenický › Micheáš › 6,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček