EkumenickýMicheáš5,8

Micheáš 5:8

Nech je tvoja ruka vy­výšená nad tvojimi protiv­ník­mi a nech sú vy­hubení všet­ci tvoji ne­priatelia.


Verš v kontexte

7 Zvyšok Jákobov bude medzi národ­mi, upro­stred mnohých národov, ako lev medzi divými zvieratami a ako mladý lev v stáde oviec: kade prej­de, rozšliape, roz­tr­há tak, že to nik nezach­ráni. 8 Nech je tvoja ruka vy­výšená nad tvojimi protiv­ník­mi a nech sú vy­hubení všet­ci tvoji ne­priatelia. 9 V ten deň — znie výrok Hos­podina — vy­hubím kone spomedzi teba a zničím tvoje bojové vozy.

späť na Micheáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

8 A ostatok Jakobov bude medzi národami, pro­stred mnohých ľudí, jako lev medzi les­nými zvieratami, jako mladý lev medzi stádami drob­ného dobyt­ka, ktorý keď prej­de, pošliape a roz­tr­há, a niet toho, kto by vy­tr­hol.

Evanjelický

8 Nech je tvoja ruka vy­výšená nad tvojimi protiv­ník­mi a nech sú vy­hubení všet­ci tvoji ne­priatelia.

Ekumenický

8 Nech je tvoja ruka vy­výšená nad tvojimi protiv­ník­mi a nech sú vy­hubení všet­ci tvoji ne­priatelia.

Bible21

8 Tvá ruka se zvedne nad tvý­mi nepřáteli, všichni tví pro­tivníci bu­dou vy­mýceni!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček