…12 vyhubím tvoje tesané modly aj posvätné stĺpy spomedzi teba. Nebudeš sa už klaňať dielu svojich rúk. 13 Odhodím spomedzi teba tvoje ašéry a spustoším tvoje mestá. 14 S hnevom a prchkosťou vykonám pomstu na národoch, ktoré nechceli poslúchnuť.
…13 vyplienim tvoje rytiny i tvoje modlárske stĺpy z tvojho stredu, a nebudeš sa už viacej klaňať dielu svojich rúk;…
Evanjelický…13 Odhodím z tvojho stredu tvoje ašéry a spustoším tvoje mestá.…
Ekumenický ✔…13 Odhodím spomedzi teba tvoje ašéry a spustoším tvoje mestá.…
Bible21…13 Vyvrátím mezi vámi ty posvátné kůlya vaše města vyhladím.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček