Ekumenický › Micheáš › 4,4

Micheáš 4:4

— Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí, lebo ús­ta Hos­podina zá­stupov pre­hovorili.


Verš v kontexte

…3 On bude roz­sudzovať medzi mnohými národ­mi a určovať právo moc­ným a ďalekým národom. Po­tom si pre­kujú meče na pluhové rad­lice a oštepy na vinár­ske nože. Ne­po­z­dvih­ne národ proti národu meč a nebudú sa už učiť voj­ne. 4 Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí, lebo ús­ta Hos­podina zá­stupov pre­hovorili. 5 Aj keď všet­ky národy chodia v mene svojich bohov, my však budeme chodiť v mene Hos­podina, nášho Boha na večné veky.…

späť na Micheáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale budú sedieť každý pod svojím viničom a pod svojím fíkom, a nebude toho, kto by pre­strašil, lebo ús­ta Hos­podina Zá­stupov hovorily.…

Evanjelický

…4 Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí. Lebo ús­ta Hos­podina moc­nos­tí pre­hovorili.…

Ekumenický ✔

…4 Každý bude sedieť pod svojím viničom a pod svojím figov­níkom a nik ho ne­vydesí, lebo ús­ta Hos­podina zá­stupov pre­hovorili.…

Bible21

…4 Každý usedne ve stínu svého révoví, každý pod svůj fí­kovník a nikdo už je ne­z­děsí – tak pro­mlu­vi­la ús­ta Hos­po­di­na zástupů.…

Ekumenický › Micheáš › 4,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček