Ekumenický › Matúš › 9,35

Matúš 9:35

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiš chodil po všet­kých okolitých mes­tách a dedinách. Učil v ich synagógach, hlásal evan­jelium o kráľovstve a uzdravoval každú chorobu a každý neduh.


Verš v kontexte

…34 Farizeji však hovorili: S pomocou vlád­cu nad démon­mi vy­háňa démonov. 35 Ježiš chodil po všet­kých okolitých mes­tách a dedinách. Učil v ich synagógach, hlásal evan­jelium o kráľovstve a uzdravoval každú chorobu a každý neduh. 36 Pri po­hľade na zá­stupy mu ich prišlo ľúto, lebo boli zbedačení a skles­nutí ako ovce bez pas­tiera.…

späť na Matúš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Ježiš chodil po všet­kých tých mes­tách a mes­tečkách a učil v ich synagógach a kázal evan­jelium kráľov­stva a uzdravoval každý neduh i každú chorobu medzi ľudom.…

Evanjelický

…35 Po­tom chodil Ježiš po všet­kých mes­tách a dedinách, učil v ich synagógach, kázal evan­jelium o kráľov­stve a uzdravoval všet­ky neduhy a všet­ky choroby.…

Ekumenický ✔

…35 Ježiš chodil po všet­kých okolitých mes­tách a dedinách. Učil v ich synagógach, hlásal evan­jelium o kráľovstve a uzdravoval každú chorobu a každý neduh.…

Bible21

…35 Tak­to Ježíš ob­cházel všech­na měs­ta a ves­nice, vy­učoval v je­jich syna­go­gách, kázal evange­li­um o Králov­ství a uz­dravoval každou ne­moc a každý ne­duh.…

Ekumenický › Matúš › 9,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček