1 Ježiš nastúpil na loďku, preplavil sa na druhý breh a prišiel do svojho mesta. 2 Tu k nemu priniesli ochrnutého človeka, ktorý ležal na lôžku. Ježiš, vidiac ich vieru, povedal ochrnutému: Dúfaj, syn môj, odpúšťajú sa ti hriechy. 3 Vtom si však niektorí zákonníci povedali: Tento človek sa rúha!…
1 A vstúpiac do lode preplavil sa na druhú stranu a prišiel do svojho vlastného mesta.…
Evanjelický1 I vstúpil na loď, preplavil sa a prišiel do svojho mesta .…
Ekumenický ✔1 Ježiš nastúpil na loďku, preplavil sa na druhý breh a prišiel do svojho mesta.…
Bible211 Nastoupil tedy na loď, přeplavil se a přišel do svého města.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček