Ekumenický › Matúš › 8,11

Matúš 8:11

Evanjelium podľa Matúša

— No hovorím vám, že mnohí prídu od východu i západu a budú stolovať s Abrahámom, Izákom a Jákobom v nebeskom kráľov­stve,


Verš v kontexte

…10 Keď to Ježiš počul, začudoval sa a po­vedal tým, čo išli za ním: Amen, hovorím vám, že u nikoho v Izraeli som nenašiel takú veľkú vieru. 11 No hovorím vám, že mnohí prídu od východu i západu a budú stolovať s Abrahámom, Izákom a Jákobom v nebeskom kráľov­stve, 12 ale synovia kráľov­stva budú vy­hodení von do tmy. Tam bude plač a šk­rípanie zubami.…

späť na Matúš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…11 Ale vám hovorím, že mnohí prij­dú od východu aj od západu a budú stolovať s Ab­rahámom, Izákom a Jakobom v nebes­kom kráľov­stve,…

Evanjelický

…11 Hovorím vám, že mnohí prídu od východu a od západu a budú stolovať s Ab­rahámom, Izákom a Jákobom v kráľov­stve nebes­kom,…

Ekumenický ✔

…11 No hovorím vám, že mnohí prídu od východu i západu a budú stolovať s Abrahámom, Izákom a Jákobom v nebeskom kráľov­stve,…

Bible21

…11 Říkám vám, že mno­zí při­jdou od výcho­du i od zápa­du a bu­dou sto­lovat s Abraha­mem, Izákem a Jáko­bem v ne­bes­kém králov­ství,…

Ekumenický › Matúš › 8,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček