…4 so slovami: Zhrešil som, lebo som zradil nevinnú krv. Ale oni mu povedali: Čo nás do toho? To je tvoja vec! 5 On odhodil strieborné peniaze do chrámu a vzdialil sa. Potom odišiel a obesil sa. 6 Veľkňazi vzali peniaze a povedali: Neslobodno ich dať do chrámovej pokladnice, lebo je to cena za krv.…
…5 A povrhnúc strieborné v chráme išiel preč a odíduc obesil sa.…
Evanjelický…5 Hodil teda strieborné peniaze do chrámu a vzdialil sa; potom išiel a obesil sa.…
Ekumenický ✔…5 On odhodil strieborné peniaze do chrámu a vzdialil sa. Potom odišiel a obesil sa.…
Bible21…5 On pak ty peníze zahodil v chrámě, vyběhl ven a šel se oběsit.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček