…27 Vladárovi vojaci vzali Ježiša do vládnej budovy a zhromaždili okolo neho celú kohortu. 28 Vyzliekli ho a obliekli do purpurového plášťa, 29 z tŕnia uplietli veniec a nasadili mu ho na hlavu. Do pravej ruky mu dali trstinu, padali pred ním na kolená a posmievali sa mu: Buď pozdravený, židovský kráľ!…
…28 A vyzlečúc ho, odiali ho šarlátovým plášťom…
Evanjelický…28 I vyzliekli Ho a obliekli do šarlátového plášťa,…
Ekumenický ✔…28 Vyzliekli ho a obliekli do purpurového plášťa,…
Bible21…28 Svlékli ho a přehodili mu rudý plášť.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček