EkumenickýMatúš27,20

Matúš 27:20

Evanjelium podľa Matúša

Veľkňazi a starší však navied­li zá­stupy, aby si žiadali Barab­báša a Ježiša za­hubili.


Verš v kontexte

19 Keď Pilát sedel na súd­nej stolici, od­kázala mu jeho žena: Ne­maj nič s tým spravod­livým! Mnoho som dnes vo sne pre neho vy­tr­pela. 20 Veľkňazi a starší však navied­li zá­stupy, aby si žiadali Barab­báša a Ježiša za­hubili. 21 Vladár sa ich opýtal: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám pre­pus­til? Od­povedali: Barab­báša.

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

20 Ale naj­vyšší kňazi a starší navied­li zá­stupy, aby si prosili Barabáša, a Ježiša aby za­hubili.

Evanjelický

20 Veľkňazi a starší však navied­li zá­stupy, aby si vy­žiadali Barab­báša a za­hubili Ježiša.

Ekumenický

20 Veľkňazi a starší však navied­li zá­stupy, aby si žiadali Barab­báša a Ježiša za­hubili.

Bible21

20 Vrch­ní kněží a starší ale nave­dli dav, aby si vy­žáda­li Ba­rabáše, a Ježíše aby ne­cha­li zemřít.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček