1 Na úsvite všetci veľkňazi a starší ľudu vyniesli rozhodnutie proti Ježišovi, že ho treba usmrtiť. 2 A tak ho spútali, odviedli a vydali vladárovi Pilátovi. 3 Keď zradca Judáš videl, že Ježiša odsúdili, rozľútostený vrátil tridsať strieborných veľkňazom a starším…
…2 a poviažuc ho odviedli a vydali ho Pontskému Pilátovi, vladárovi.…
Evanjelický…2 Poviazali Ho teda, odviedli a vydali [Pontskému] Pilátovi, vladárovi.…
Ekumenický ✔…2 A tak ho spútali, odviedli a vydali vladárovi Pilátovi.…
Bible21…2 Spoutali ho, odvedli a vydali ho římskému prokurátoru Pilátovi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček