…12 A keď ho veľkňazi a starší obviňovali, nič neodpovedal. 13 Vtedy sa ho Pilát pýtal: Nepočuješ, čo všetko svedčia proti tebe? 14 Ale on mu neodpovedal ani na jediné slovo, takže sa vladár veľmi čudoval.…
…13 Vtedy mu riekol Pilát: Či nečuješ, aké mnohé veci svedčia proti tebe?…
Evanjelický…13 Vtedy povedal Pilát: Nepočuješ, čo všetko svedčia proti Tebe?…
Ekumenický ✔…13 Vtedy sa ho Pilát pýtal: Nepočuješ, čo všetko svedčia proti tebe?…
Bible21…13 „Neslyšíš, z čeho všeho tě obviňují?“ zeptal se ho Pilát.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček