Ekumenický › Matúš › 27,11

Matúš 27:11

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiša po­stavili pred vladára. Vladár sa ho spýtal: Ty si kráľ Židov? Ježiš od­povedal: Ty to hovoríš!


Verš v kontexte

…10 a dali ich za hr­nčiarovo pole, ako mi pri­kázal Pán. 11 Ježiša po­stavili pred vladára. Vladár sa ho spýtal: Ty si kráľ Židov? Ježiš od­povedal: Ty to hovoríš! 12 A keď ho veľkňazi a starší ob­viňovali, nič ne­od­povedal.…

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…11 A Ježiš stál pred vladárom, a vladár sa ho opýtal a riekol: Či si ty ten kráľ Židov? A Ježiš mu po­vedal: Ty dob­re hovoríš.…

Evanjelický

…11 Ježiša však po­stavili pred vladára. I spýtal sa Ho vladár: Či si Ty kráľ židov­ský? Ježiš mu po­vedal: Ty hovoríš.…

Ekumenický ✔

…11 Ježiša po­stavili pred vladára. Vladár sa ho spýtal: Ty si kráľ Židov? Ježiš od­povedal: Ty to hovoríš!…

Bible21

…11 Ježíš za­tím stanul před pro­kuráto­rem. Ten se ho ze­ptal: „Tak ty jsi ži­dov­ský král?“ „Sám to říkáš,“ od­po­věděl mu Ježíš.…

Ekumenický › Matúš › 27,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček