…71 Keď vyšiel k bráne, uvidela ho iná a povedala tým, čo tam boli: Tento bol s Ježišom Nazaretským! 72 On znova zaprel s prísahou: Nepoznám toho človeka. 73 O chvíľu prišli tí, čo tam stáli, a povedali Petrovi: Veru, aj ty si jeden z nich! Veď aj tvoje nárečie ťa prezrádza!…
…72 A opät zaprel s prísahou: Neznám toho človeka.…
Evanjelický…72 A zase zaprel s prísahou: Nepoznám toho človeka!…
Ekumenický ✔…72 On znova zaprel s prísahou: Nepoznám toho človeka.…
Bible21…72 Petr ho však znovu zapřel. „Toho člověka neznám!“ dušoval se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček