Ekumenický › Matúš › 26,65

Matúš 26:65

Evanjelium podľa Matúša

— Vtedy si veľkňaz roz­tr­hol rúcho a po­vedal: Rúhal sa! Načo ešte po­trebujeme sved­kov? Práve teraz ste počuli rúhanie!


Verš v kontexte

…64 Ježiš mu od­povedal: Ty si to po­vedal, ale hovorím vám: Od­teraz uvidíte Syna človeka sedieť po pravici Moci a pri­chádzať na nebes­kých ob­lakoch. 65 Vtedy si veľkňaz roz­tr­hol rúcho a po­vedal: Rúhal sa! Načo ešte po­trebujeme sved­kov? Práve teraz ste počuli rúhanie! 66 Čo o tom súdite? Oni od­povedali: Hoden je smr­ti!…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…65 Vtedy roz­tr­hol naj­vyšší kňaz svoje rúcho a po­vedal: Rúhal sa; čo ešte po­trebujeme sved­kov? Hľa, teraz ste počuli jeho rúhanie.…

Evanjelický

…65 Vtedy si veľkňaz roz­tr­hol rúcho a po­vedal: Rúhal sa! Či po­trebujeme ešte sved­kov? Aj­hľa, teraz ste počuli Jeho rúhanie!…

Ekumenický ✔

…65 Vtedy si veľkňaz roz­tr­hol rúcho a po­vedal: Rúhal sa! Načo ešte po­trebujeme sved­kov? Práve teraz ste počuli rúhanie!…

Bible21

…65 Teh­dy si ve­lekněz roz­tr­hl rou­cho a zvo­lal: „Rouhal se! K če­mu ještě po­tře­buje­me svědky? Právě jste slyše­li rouhání!…

Ekumenický › Matúš › 26,65

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček