Ekumenický › Matúš › 25,8

Matúš 25:8

Evanjelium podľa Matúša

— Tu po­chabé po­vedali roz­um­ným: Daj­te nám zo svoj­ho oleja, lebo naše lam­py has­nú!


Verš v kontexte

…7 Vtedy sa zo­budili všet­ky pan­ny a pri­pravovali si lam­py. 8 Tu po­chabé po­vedali roz­um­ným: Daj­te nám zo svoj­ho oleja, lebo naše lam­py has­nú! 9 No roz­um­né od­povedali: Nie! Aby azda nebolo málo aj nám, aj vám, choďte radšej k predavačom a kúp­te si!…

späť na Matúš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…8 A bláz­nivé po­vedaly roz­um­ným: Daj­te nám zo svoj­ho oleja, lebo naše lam­py has­nú.…

Evanjelický

…8 Tu po­chabé po­vedali roz­um­ným: Daj­te nám zo svoj­ho oleja, lebo naše lam­py has­nú!…

Ekumenický ✔

…8 Tu po­chabé po­vedali roz­um­ným: Daj­te nám zo svoj­ho oleja, lebo naše lam­py has­nú!…

Bible21

…8 Teh­dy řek­ly ty bláhové těm ro­zumným: ‚­Dej­te nám tro­chu svého ole­je, naše lampy hasnou.‘…

Ekumenický › Matúš › 25,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček