Ekumenický › Matúš › 25,34

Matúš 25:34

Evanjelium podľa Matúša

— Po­tom kráľ po­vie tým po pravici: Poďte, požeh­naní môj­ho Ot­ca, zauj­mite kráľov­stvo, ktoré je vám pri­pravené od založenia sveta.


Verš v kontexte

…33 Ovce si po­staví na­pravo a capov naľavo. 34 Po­tom kráľ po­vie tým po pravici: Poďte, požeh­naní môj­ho Ot­ca, zauj­mite kráľov­stvo, ktoré je vám pri­pravené od založenia sveta. 35 Lebo som bol hlad­ný a dali ste mi jesť, bol som smäd­ný a dali ste mi piť, prišiel som ako cudzinec a pri­chýlili ste ma,…

späť na Matúš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…34 Vtedy po­vie Kráľ tým, ktorí budú po jeho pravici: Poďte, požeh­naní môj­ho Ot­ca, vlád­nite dedične kráľov­stvom, vám pri­praveným od založenia sveta.…

Evanjelický

…34 Vtedy po­vie Kráľ tým na pravici: Poďte, požeh­naní môj­ho Ot­ca, prij­mite ako dedičs­tvo kráľov­stvo, ktoré vám je pri­pravené od stvorenia sveta.…

Ekumenický ✔

…34 Po­tom kráľ po­vie tým po pravici: Poďte, požeh­naní môj­ho Ot­ca, zauj­mite kráľov­stvo, ktoré je vám pri­pravené od založenia sveta.…

Bible21

…34 Král teh­dy řekne těm po své pravici: ‚Po­jď­te, vy požeh­naní mého Ot­ce, při­jmě­te za dě­dictví Králov­ství, které je pro vás připra­veno od stvoření svě­ta.…

Ekumenický › Matúš › 25,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček