…15 jednému dal päť talentov, druhému dva a ďalšiemu jeden — každému podľa jeho schopností — a odcestoval. 16 Ten, čo dostal päť talentov, šiel, obchodoval s nimi a získal ďalších päť. 17 Podobne aj ten s dvoma získal ďalšie dva.…
…16 A ten, ktorý dostal päť hrivien, odišiel hneď, zarábal nimi a vyrobil druhých päť hrivien;…
Evanjelický…16 Ten, čo dostal päť talentov, hneď odišiel, obchodoval s nimi a získal iných päť;…
Ekumenický ✔…16 Ten, čo dostal päť talentov, šiel, obchodoval s nimi a získal ďalších päť.…
Bible21…16 Ten, který dostal pět hřiven, ihned šel, nechal je vydělávat a získal jiných pět.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček