EkumenickýMatúš24,31

Matúš 24:31

Evanjelium podľa Matúša

On pošle svojich an­jelov s veľkou poľnicou a tí zhromaždia jeho vy­volených zo štyroch strán sveta, od jed­ného kraja nebies až po druhý.


Verš v kontexte

30 Vtedy sa na nebi zjaví znamenie Syna človeka. Všet­ky kmene zeme budú nariekať a uzrú Syna človeka pri­chádzať na nebes­kých ob­lakoch s veľkou mocou a slávou. 31 On pošle svojich an­jelov s veľkou poľnicou a tí zhromaždia jeho vy­volených zo štyroch strán sveta, od jed­ného kraja nebies až po druhý. 32 Od figov­níka si vez­mite po­učenie: Keď jeho ratolesť mlad­ne a vy­háňa lís­tie, viete, že leto je blíz­ko.

späť na Matúš, 24

Príbuzné preklady Roháček

31 A pošle svojich an­jelov s trúbou veľkého zvuku, a shromaždia jeho vy­volených od štyroch vet­rov, od jed­ných končín nebies až po ich d­ruhé končiny.

Evanjelický

31 Po­tom vy­šle svojich an­jelov s hlučným trúbením a zhromaždia Jeho vy­volených zo štyroch strán, od jed­ného kon­ca nebies po druhý koniec.

Ekumenický

31 On pošle svojich an­jelov s veľkou poľnicou a tí zhromaždia jeho vy­volených zo štyroch strán sveta, od jed­ného kraja nebies až po druhý.

Bible21

31 A on pošle své an­děly s hla­si­tou polnicí a ti shro­máždí jeho vy­vo­lené ze čtyř světových stran, od jedno­ho kon­ce nebe až po druhý.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček