Ekumenický › Matúš › 23,8

Matúš 23:8

Evanjelium podľa Matúša

— Vy sa však nedávaj­te volať: Rab­bi, lebo jeden je váš Učiteľ a vy všet­ci ste bratia.


Verš v kontexte

…7 po­zdravy na námes­tiach, a aj to, keď ich ľudia oslovujú: Rab­bi! 8 Vy sa však nedávaj­te volať: Rab­bi, lebo jeden je váš Učiteľ a vy všet­ci ste bratia. 9 Ani ot­com ne­volaj­te ni­koho na zemi, lebo len jeden je váš Otec, ten v nebesiach.…

späť na Matúš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale vy sa ne­volaj­te rab­bim, lebo jeden je váš Učiteľ, Kris­tus, a vy všet­ci ste bratia.…

Evanjelický

…8 Vy si však nedaj­te hovoriť: Maj­ster! lebo jeden je váš Maj­ster a vy všet­ci ste bratia.…

Ekumenický ✔

…8 Vy sa však nedávaj­te volať: Rab­bi, lebo jeden je váš Učiteľ a vy všet­ci ste bratia.…

Bible21

…8 Vy si ale nenech­te ří­kat ‚rab­bi‘ , pro­tože má­te je­diného Uči­te­le, a vy všich­ni jste bratři.…

Ekumenický › Matúš › 23,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček