EkumenickýMatúš23,36

Matúš 23:36

Evanjelium podľa Matúša

Jeruzalem, Jeruzalem, ktorý vraždíš prorokov a kameňuješ tých, čo boli po­slaní k tebe! Koľko ráz som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako sliep­ka zhromažďuje svoje kuriat­ka pod kríd­la, ale nech­celi ste!


Verš v kontexte

35 Amen, hovorím vám, to všet­ko príde na toto po­kolenie. 36 Jeruzalem, Jeruzalem, ktorý vraždíš prorokov a kameňuješ tých, čo boli po­slaní k tebe! Koľko ráz som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako sliep­ka zhromažďuje svoje kuriat­ka pod kríd­la, ale nech­celi ste! 37 Hľa, váš dom vám zo­stáva spust­nutý.

späť na Matúš, 23

Príbuzné preklady Roháček

36 Ameň vám hovorím, že prijde toto všet­ko na toto po­kolenie.

Evanjelický

36 Veru, hovorím vám: To všet­ko príde na toto po­kolenie.

Ekumenický

36 Jeruzalem, Jeruzalem, ktorý vraždíš prorokov a kameňuješ tých, čo boli po­slaní k tebe! Koľko ráz som chcel zhromaždiť tvoje deti, ako sliep­ka zhromažďuje svoje kuriat­ka pod kríd­la, ale nech­celi ste!

Bible21

36 Amen, říkám vám, že to všech­no padne na toto poko­lení!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček