23,22

Matúš 23:22

Evanjelium podľa Matúša

— Beda vám, zákonníci a farizeji, pokrytci! Dávate desiatky z mäty, kôpru a rasce, ale zanedbali ste to, čo je závažnejšie v zákone: spravodlivosť, milosrdenstvo a vernosť. Toto bolo treba robiť, ale tamto nezanedbávať.

Verš v kontexte

…21 A kto prisahá na nebo, prisahá na Boží trón i na toho, kto na ňom sedí. 22 Beda vám, zákonníci a farizeji, pokrytci! Dávate desiatky z mäty, kôpru a rasce, ale zanedbali ste to, čo je závažnejšie v zákone: spravodlivosť, milosrdenstvo a vernosť. Toto bolo treba robiť, ale tamto nezanedbávať. 23 Slepí vodcovia, komára preciedzate, ale ťavu prehĺtate!…

späť na Matúš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…22 a ten, kto prisahá na nebo, prisahá na trón Boží, i na toho, ktorý sedí na ňom.…

Evanjelický

…22 a kto prisahá na nebo, prisahá na trón Boží aj na Toho, kto sedí na ňom.…

Ekumenický ✔

…22 Beda vám, zákonníci a farizeji, pokrytci! Dávate desiatky z mäty, kôpru a rasce, ale zanedbali ste to, čo je závažnejšie v zákone: spravodlivosť, milosrdenstvo a vernosť. Toto bolo treba robiť, ale tamto nezanedbávať.…

Bible21

…22 Kdo přísahá na nebe, přísahá na Boží trůn i na Toho, kdo na něm sedí!…

Ekumenický › Matúš › 23,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Matúš › 23,22

Matúš 23:22

Evanjelium podľa Matúša

— Beda vám, zákon­níci a farizeji, po­kryt­ci! Dávate desiat­ky z mäty, kôp­ru a ras­ce, ale zaned­bali ste to, čo je závažnejšie v zákone: spravod­livosť, milo­sr­den­stvo a ver­nosť. Toto bolo treba robiť, ale tam­to nezaned­bávať.

— Beda vám, zákonníci a farizeji, pokrytci! Dávate desiatky z mäty, kôpru a rasce, ale zanedbali ste to, čo je závažnejšie v zákone: spravodlivosť, milosrdenstvo a vernosť. Toto bolo treba robiť, ale tamto nezanedbávať.