…17 Povedz nám teda, čo si myslíš: Je dovolené platiť daň cisárovi, alebo nie? 18 Ježiš spoznal ich zlomyseľnosť a povedal: Čo ma pokúšate, pokrytci? 19 Ukážte mi peniaz, ktorým sa platí daň! — A tak mu priniesli denár.…
…18 Ale Ježiš poznal ich zlobu a povedal: Čo ma pokúšate, pokrytci?…
Evanjelický…18 Ježiš prezrel ich zlomyseľnosť a riekol: Čo ma pokúšate, pokrytci?…
Ekumenický ✔…18 Ježiš spoznal ich zlomyseľnosť a povedal: Čo ma pokúšate, pokrytci?…
Bible21…18 Ježíš znal jejich podlost, a tak jim řekl: „Proč mě pokoušíte, pokrytci?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček