Ekumenický › Matúš › 22,17

Matúš 22:17

Evanjelium podľa Matúša

— Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: Je do­volené platiť daň cisárovi, alebo nie?


Verš v kontexte

…16 Po­slali k nemu svojich učeníkov a herodiánov so slovami: Učiteľ, vieme, že hovoríš prav­du a prav­divo učíš Božie ces­ty. Neberieš ohľad na ni­koho, lebo sa ne­pozeráš na osobu človeka. 17 Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: Je do­volené platiť daň cisárovi, alebo nie? 18 Ježiš spoz­nal ich zlomyseľnosť a po­vedal: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

späť na Matúš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…17 po­vedzže nám tedy, čo sa tebe zdá: či sa má dať cisárovi daň a či nie?…

Evanjelický

…17 Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: slobod­no platiť cisárovi daň, a či nie?…

Ekumenický ✔

…17 Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: Je do­volené platiť daň cisárovi, alebo nie?…

Bible21

…17 Pro­to nám řekni, co si mys­líš: Je správné dávat císaři daň, nebo ne?“…

Ekumenický › Matúš › 22,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček