EkumenickýMatúš22,13

Matúš 22:13

Evanjelium podľa Matúša

Vtedy kráľ po­vedal sluhom: Zviažte mu nohy a ruky a vy­hoďte ho von do tmy. Tam bude plač a šk­rípanie zubami.


Verš v kontexte

12 Po­vedal mu: Priateľ môj, ako si sem vošiel, veď ne­máš svadob­né rúcho? On onemel. 13 Vtedy kráľ po­vedal sluhom: Zviažte mu nohy a ruky a vy­hoďte ho von do tmy. Tam bude plač a šk­rípanie zubami. 14 Lebo je veľa po­volaných, ale málo vy­volených.

späť na Matúš, 22

Príbuzné preklady Roháček

13 Vtedy po­vedal kráľ po­sluhovačom: Sviažte mu nohy aj ruky a vez­mite ho a vy­hoďte ho do von­kajšej tmy! Tam bude plač a šk­rípanie zubami.

Evanjelický

13 Vtedy po­vedal kráľ sluhom: Zviažte mu nohy i ruky a vy­hoďte ho do von­kajšej tmy; tam bude plač a šk­rípanie zubov.

Ekumenický

13 Vtedy kráľ po­vedal sluhom: Zviažte mu nohy a ruky a vy­hoďte ho von do tmy. Tam bude plač a šk­rípanie zubami.

Bible21

13 Král pak ře­kl služebníkům: ‚Svaž­te mu nohy a ruce a vy­hoď­te do té ven­kovní tmy! Tam bude pláč a skřípění zubů.‘

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček