Ekumenický › Matúš › 21,41

Matúš 21:41

Evanjelium podľa Matúša

— Po­vedali mu: Zlých bez milos­ti za­hubí a vinicu prenaj­me iným vinoh­rad­níkom, ktorí mu budú načas odo­vzdávať úrodu.


Verš v kontexte

…40 Keď po­tom príde majiteľ vinice, čo urobí tým vinoh­rad­níkom? 41 Po­vedali mu: Zlých bez milos­ti za­hubí a vinicu prenaj­me iným vinoh­rad­níkom, ktorí mu budú načas odo­vzdávať úrodu. 42 Ježiš im po­vedal: Ni­kdy ste nečítali v Písmach: Kameň, ktorý stavitelia za­vr­h­li, stal sa uhol­ným kameňom. Pán to urobil, je to ob­divuhod­né v našich očiach?…

späť na Matúš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…41 Po­vedali mu: Zlost­níkov, zle ich za­hubí a vinicu dá do prenáj­mu iným vinárom, ktorí mu budú od­dávať ovocie svojimi časy.…

Evanjelický

…41 Po­vedali Mu: Zlých zle za­hubí a vinicu prenaj­me iným vinoh­rad­níkom, ktorí mu svojím časom budú odo­vzdávať úrodu.…

Ekumenický ✔

…41 Po­vedali mu: Zlých bez milos­ti za­hubí a vinicu prenaj­me iným vinoh­rad­níkom, ktorí mu budú načas odo­vzdávať úrodu.…

Bible21

…41 Od­po­vědě­li mu: „­Ty zlo­sy­ny zle za­hu­bí a vi­nici pro­najme jiným vi­nařům, kteří mu bu­dou ode­vzdávat ovo­ce v čas sklizně.“…

Ekumenický › Matúš › 21,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček