Ekumenický › Matúš › 21,16

Matúš 21:16

Evanjelium podľa Matúša

— a po­vedali mu: Počuješ, čo hovoria? Ježiš im od­povedal: Prav­daže! Ni­kdy ste nečítali: Z úst batoliat a dojčeniec pri­pravil si si chválu?


Verš v kontexte

…15 Keď veľkňazi a zákon­níci videli divy, ktoré robil, i deti, ktoré volali v chráme: Hosan­na Synovi Dávidov­mu! , na­hnevali sa 16 a po­vedali mu: Počuješ, čo hovoria? Ježiš im od­povedal: Prav­daže! Ni­kdy ste nečítali: Z úst batoliat a dojčeniec pri­pravil si si chválu? 17 Nato ich opus­til, vy­šiel von z mesta do Betánie a tam prenocoval.…

späť na Matúš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…16 a po­vedali mu: Čuješ, čo títo hovoria? A Ježiš im po­vedal: Áno. Či ste ni­kdy nečítali, že z úst ne­mluv­niat a tých, ktorí požívajú pr­sia, pri­pravil si si chválu?…

Evanjelický

…16 a po­vedali Mu: Či počuješ, čo títo hovoria? Ježiš im od­povedal: Áno! Či ste ni­kdy nečítali: Z úst ne­mluv­niatok a kojen­cov pri­pravil si si chválu?…

Ekumenický ✔

…16 a po­vedali mu: Počuješ, čo hovoria? Ježiš im od­povedal: Prav­daže! Ni­kdy ste nečítali: Z úst batoliat a dojčeniec pri­pravil si si chválu?…

Bible21

…16 „S­lyšíš, co říkají?“ pta­li se ho. „Ovšem,“ od­vě­til Ježíš. „Copak jste nikdy nečet­li: ‚Z úst ne­mluvňá­tek a ko­jen­ců sis připravil chválu‘?“…

Ekumenický › Matúš › 21,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček