Ekumenický › Matúš › 20,6

Matúš 20:6

Evanjelium podľa Matúša

— Keď vy­šiel okolo jedenás­tej a našiel iných po­stávať, po­vedal im: Čo tu stojíte celý deň a za­háľate?


Verš v kontexte

…5 A oni šli. Znova vy­šiel okolo šies­tej a deviatej hodine a urobil tak is­to. 6 Keď vy­šiel okolo jedenás­tej a našiel iných po­stávať, po­vedal im: Čo tu stojíte celý deň a za­háľate? 7 Po­vedali mu: Keď nás ni­kto nenajal! Hovorí im: Choďte aj vy do vinice.…

späť na Matúš, 20

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom vy­j­dúc okolo jedonás­tej hodiny našiel iných stáť a za­háľať a po­vedal im: Čo tu stojíte celý deň a za­háľate?…

Evanjelický

…6 A keď vy­šiel o piatej večer, našiel tam iných stáť, i po­vedal im: Čo tu stojíte, za­háľajúc celý deň?…

Ekumenický ✔

…6 Keď vy­šiel okolo jedenás­tej a našiel iných po­stávať, po­vedal im: Čo tu stojíte celý deň a za­háľate?…

Bible21

…6 Když pak vy­šel ko­lem páté odpo­ledne, našel jiné, jak tam po­stávají, a tak jim ře­kl: ‚Pro­č tu sto­jí­te a ce­lý den zahálíte?‘…

Ekumenický › Matúš › 20,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček