…25 Tu mu sluha padol k nohám a na kolenách ho prosil: Pozhovej mi a všetko ti vrátim. 26 Pán sa nad sluhom zľutoval, prepustil ho a dlh mu odpustil. 27 Len čo ten sluha odišiel, stretol jedného zo svojich spolusluhov, ktorý mu bol dlžný sto denárov. Chytil ho, škrtil a volal: Vráť, čo si dlžen!…
…26 Tedy padnul pred ním sluha, klaňal sa mu a hovoril: Pane, pozhovej mi, a všetko ti zaplatím.…
Evanjelický…26 Sluha mu však padol k nohám a prosil ho: Pozhovej mi a všetko ti zaplatím!…
Ekumenický ✔…26 Pán sa nad sluhom zľutoval, prepustil ho a dlh mu odpustil.…
Bible21…26 Služebník padl na kolena a začal se mu klanět se slovy: ‚Měj se mnou strpení a všechno ti zaplatím!‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček