EkumenickýMatúš18,22

Matúš 18:22

Evanjelium podľa Matúša

Pre­to sa nebes­ké kráľov­stvo podobá kráľovi, ktorý chcel účtovať so svojimi sluhami.


Verš v kontexte

21 Ježiš mu od­povedal: Hovorím ti, nie sedem ráz, ale až sedem­desiatk­rát sedem. 22 Pre­to sa nebes­ké kráľov­stvo podobá kráľovi, ktorý chcel účtovať so svojimi sluhami. 23 Keď začal účtovať, pri­vied­li mu jed­ného, ktorý mu bol dlžný desaťtisíc talen­tov.

späť na Matúš, 18

Príbuzné preklady Roháček

22 Ježiš mu rečie: Nehovorím ti, že do sedem ráz, ale až do sedem­desiat­sedem ráz.

Evanjelický

22 Ježiš mu od­povedal: Nehovorím ti, že až do sedem razy, ale až do sedem­desiatk­rát sedem razy!

Ekumenický

22 Pre­to sa nebes­ké kráľov­stvo podobá kráľovi, ktorý chcel účtovať so svojimi sluhami.

Bible21

22 Ježíš mu od­po­věděl: „Neříkám ti, že sedmkrát, ale sedma­se­dm­desátkrát.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček