Ekumenický › Matúš › 18,21

Matúš 18:21

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiš mu od­povedal: Hovorím ti, nie sedem ráz, ale až sedem­desiatk­rát sedem.


Verš v kontexte

…20 Vtedy pri­stúpil k nemu Peter a po­vedal: Pane, keď sa brat pre­hreší proti mne, koľkok­rát mu mám od­pus­tiť? Či až sedem ráz? 21 Ježiš mu od­povedal: Hovorím ti, nie sedem ráz, ale až sedem­desiatk­rát sedem. 22 Pre­to sa nebes­ké kráľov­stvo podobá kráľovi, ktorý chcel účtovať so svojimi sluhami.…

späť na Matúš, 18

Príbuzné preklady Roháček

…21 Vtedy pri­stúpil k nemu Peter a po­vedal: Pane, koľko ráz zhreší proti mne môj brat, a od­pus­tím mu? Či do sedem ráz?…

Evanjelický

…21 Vtedy pri­stúpil Peter a spýtal sa Ho: Pane, keď sa brat pre­viní proti mne, koľko razy mu od­pus­tiť? Až do sedem razy?…

Ekumenický ✔

…21 Ježiš mu od­povedal: Hovorím ti, nie sedem ráz, ale až sedem­desiatk­rát sedem.…

Bible21

…21 Teh­dy k ně­mu přistou­pil Petr a ře­kl: „Pane, ko­likrát pro­ti mně může můj bra­tr zhřešit a já mu mám odpustit? Sedmkrát?“…

Ekumenický › Matúš › 18,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček