EkumenickýMatúš18,14

Matúš 18:14

Evanjelium podľa Matúša

Keby sa pre­hrešil tvoj brat, choď za ním a na­pomeň ho medzi štyr­mi očami. Ak ťa po­slúch­ne, zís­kal si svoj­ho brata.


Verš v kontexte

13 Takis­to nie je vôľa vášho Otca v nebesiach, aby za­hynul čo len jeden z týchto maličkých. 14 Keby sa pre­hrešil tvoj brat, choď za ním a na­pomeň ho medzi štyr­mi očami. Ak ťa po­slúch­ne, zís­kal si svoj­ho brata. 15 Ak ťa ne­pos­lúch­ne, vez­mi so sebou ešte jed­ného alebo dvoch, aby každá výpoveď bola založená na svedec­tve dvoch alebo troch sved­kov.

späť na Matúš, 18

Príbuzné preklady Roháček

14 Z­rov­na tak, nie je vôľa vašeho Ot­ca, ktorý je v nebesiach, aby za­hynulo čo len jedno z tých­to maličkých.

Evanjelický

14 Tak nie je vôľa vášho Otca v nebesiach, aby za­hynul čo aj len jeden z tých­to maličkých.

Ekumenický

14 Keby sa pre­hrešil tvoj brat, choď za ním a na­pomeň ho medzi štyr­mi očami. Ak ťa po­slúch­ne, zís­kal si svoj­ho brata.

Bible21

14 Právě tak není vůle vaše­ho Otce v ne­besích, aby za­hynul je­diný z těch­to maličkých.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček