Ekumenický › Matúš › 17,19

Matúš 17:19

Evanjelium podľa Matúša

— Po­tom prišli učeníci k Ježišovi a osamote sa ho spýtali: Prečo sme ho ne­moh­li vy­hnať my?


Verš v kontexte

…18 Ježiš mu po­hrozil a démon z neho vy­šiel. Od tej chvíle bol chlapec zdravý. 19 Po­tom prišli učeníci k Ježišovi a osamote sa ho spýtali: Prečo sme ho ne­moh­li vy­hnať my? 20 On im od­povedal: Pre vašu malú vieru. Amen, hovorím vám: Keby ste mali vieru čo i len ako horčičné semien­ko a po­vedali by ste tomuto vr­chu: Prej­di od­tiaľto tam! , tak prej­de, a nič pre vás nebude ne­možné.…

späť na Matúš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Vtedy pri­stúpili učeníci k Ježišovi osobit­ne a po­vedali: Prečo sme ho my ne­moh­li vy­hnať?…

Evanjelický

…19 Tu pri­stúpili k Ježišovi Jeho učeníci a spýtali sa Ho osamote: Prečo sme ho my ne­moh­li vy­hnať?…

Ekumenický ✔

…19 Po­tom prišli učeníci k Ježišovi a osamote sa ho spýtali: Prečo sme ho ne­moh­li vy­hnať my?…

Bible21

…19 Učedníci pozdě­ji přiš­li za Ježíšem a v sou­kro­mí se ho ze­pta­li: „Pro­č jsme ho my ne­moh­li vyhnat?“…

Ekumenický › Matúš › 17,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček