…37 Všetci jedli a nasýtili sa, ba nazbierali ešte plných sedem košov zvyškov. 38 Tých, ktorí jedli, bolo štyritisíc mužov, okrem žien a detí. 39 Potom zástupy rozpustil, nastúpil na loď a prišiel do kraja Magadan.
…38 A tých, ktorí jedli, bolo štyri tisíce mužov krome žien a detí.…
Evanjelický…38 Tých však, ktorí jedli, bolo štyritisíc mužov okrem žien a detí.…
Ekumenický ✔…38 Tých, ktorí jedli, bolo štyritisíc mužov, okrem žien a detí.…
Bible21…38 Jedlo tam tehdy čtyři tisíce mužů kromě žen a dětí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček