Ekumenický › Matúš › 15,27

Matúš 15:27

Evanjelium podľa Matúša

— No ona po­vedala: Áno, Pane, veď aj šteňatá sa živia od­robinami, ktoré padajú zo stola ich pánov.


Verš v kontexte

…26 On jej však po­vedal: Nie je dob­ré vziať chlieb deťom a hodiť ho šteňatám. 27 No ona po­vedala: Áno, Pane, veď aj šteňatá sa živia od­robinami, ktoré padajú zo stola ich pánov. 28 Vtedy jej Ježiš po­vedal: Žena, veľká je tvoja viera! Nech sa ti stane, ako si želáš! A v tú hodinu jej dcéra ozdravela.…

späť na Matúš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…27 A ona po­vedala: Tak je, Pane, lebo aj šteňatá jedia z od­robiniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.…

Evanjelický

…27 Od­povedala Mu: Áno, Pane, ale veď aj šteňatá jedávajú z omr­viniek, ktoré padajú zo stola ich pánov.…

Ekumenický ✔

…27 No ona po­vedala: Áno, Pane, veď aj šteňatá sa živia od­robinami, ktoré padajú zo stola ich pánov.…

Bible21

…27 Ona však řek­la: „Ano, Pane, ale i psi jedí zbytky ze sto­lu svých pánů.“…

Ekumenický › Matúš › 15,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček