Ekumenický › Matúš › 15,11

Matúš 15:11

Evanjelium podľa Matúša

— Človeka ne­poškv­rňuje to, čo vchádza do úst, ale čo vy­chádza z úst, to poškv­rňuje človeka.


Verš v kontexte

…10 Nato za­volal zá­stup a po­vedal im: Počuj­te a po­chop­te! 11 Človeka ne­poškv­rňuje to, čo vchádza do úst, ale čo vy­chádza z úst, to poškv­rňuje človeka. 12 Tu prišli učeníci a po­vedali mu: Vieš, že sa farizeji po­horšili, keď počuli to slovo?…

späť na Matúš, 15

Príbuzné preklady Roháček

…11 Nie to, čo vchádza do úst, poškv­rňuje človeka, ale to, čo vy­chádza z úst, to poškv­rňuje človeka.…

Evanjelický

…11 Nie čo vchádza do úst, poškv­rňuje človeka, ale čo z úst vy­chádza, to poškv­rňuje človeka.…

Ekumenický ✔

…11 Človeka ne­poškv­rňuje to, čo vchádza do úst, ale čo vy­chádza z úst, to poškv­rňuje človeka.…

Bible21

…11 Člověka nešpiní to, co mu vchází do úst, ale to, co mu z úst vychází.“…

Ekumenický › Matúš › 15,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček