…15 Keď sa zvečerilo, pristúpili k nemu učeníci a povedali: Toto je odľahlé miesto a čas pokročil. Prepusť teda zástupy, nech si idú do dedín nakúpiť jedlo. 16 Ježiš im však povedal: Nemusia nikam chodiť, vy im dajte jesť. 17 Oni mu odpovedali: Máme tu iba päť chlebov a dve ryby.…
…16 Ale Ježiš im povedal: Nie je im treba odísť, dajte im vy jesť.…
Evanjelický…16 Ježiš im však odpovedal: Netreba im odchádzať, vy im dajte jesť.…
Ekumenický ✔…16 Ježiš im však povedal: Nemusia nikam chodiť, vy im dajte jesť.…
Bible21…16 „Nemusejí odcházet,“ odpověděl jim Ježíš. „Vy jim dejte najíst.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček