Ekumenický › Matúš › 13,48

Matúš 13:48

Evanjelium podľa Matúša

— Keď sa na­pl­nila, vy­tiah­li ju na breh, sad­li si, dob­ré po­vyberali do nádob a zlé vy­hodili von.


Verš v kontexte

…47 Nebes­ké kráľov­stvo sa ďalej podobá sieti spus­tenej do mora, ktorá za­chytila ryby každého druhu. 48 Keď sa na­pl­nila, vy­tiah­li ju na breh, sad­li si, dob­ré po­vyberali do nádob a zlé vy­hodili von. 49 Tak to bude aj na kon­ci sveta: Vy­j­dú an­jeli, od­delia zlých od spravod­livých…

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…48 ktorú, keď bola na­pl­nená, vy­tiah­li na breh a sad­núc si sob­rali čo dob­ré do nádob a čo zlé vy­hádzali von.…

Evanjelický

…48 Keď sa na­pl­nila, vy­tiah­li ju na breh, po­sadali si, dob­ré po­vyberali do nádob a zlé vy­hodili.…

Ekumenický ✔

…48 Keď sa na­pl­nila, vy­tiah­li ju na breh, sad­li si, dob­ré po­vyberali do nádob a zlé vy­hodili von.…

Bible21

…48 Když se na­plní, rybáři ji vy­táhnou na břeh, sednou si a to, co je dob­ré, vy­be­rou do kádí; to, co je špatné, ale vy­hodí.…

Ekumenický › Matúš › 13,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček