Ekumenický › Matúš › 13,17

Matúš 13:17

Evanjelium podľa Matúša

— Amen, hovorím vám, že mnohí proroci a spravod­liví túžili vidieť, čo vy vidíte, a ne­videli, a počuť, čo vy počujete, a ne­počuli.


Verš v kontexte

…16 Ale vaše oči sú blaho­slavené, že vidia, a vaše uši, že počujú. 17 Amen, hovorím vám, že mnohí proroci a spravod­liví túžili vidieť, čo vy vidíte, a ne­videli, a počuť, čo vy počujete, a ne­počuli. 18 Vy teda počúvaj­te podoben­stvo o rozsievačovi:…

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo ameň vám hovorím, že mnohí proroci a spraved­liví žiadali si vidieť to, čo vy vidíte, a ne­videli, a počuť, čo vy čujete, a ne­počuli.…

Evanjelický

…17 Lebo veru vám hovorím, že mnohí proroci a spravod­liví žiadali si vidieť, čo vy vidíte, ale ne­videli, a počuť, čo vy počujete, ale ne­počuli.…

Ekumenický ✔

…17 Amen, hovorím vám, že mnohí proroci a spravod­liví túžili vidieť, čo vy vidíte, a ne­videli, a počuť, čo vy počujete, a ne­počuli.…

Bible21

…17 Amen, říkám vám, že mno­zí pro­ro­ci a sprave­dliví touži­li vi­dět, co vy vi­dí­te, ale ne­vi­dě­li a slyšet, co vy slyší­te, ale nes­lyše­li.…

Ekumenický › Matúš › 13,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček